Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

уполномочить посланника

  • 1 accredit

    гл.
    1)
    а) упр. уполномочивать (официально давать полномочия на что-л.)

    to be accredited at [to\] London — быть направленным в Лондон в качестве полномочного представителя

    б) юр., эк. аккредитовывать, аккредитовать (признавать какое-л. учреждение правомочным оказывать какие-л. услуги или выполнять какие-л. работы; гарантировать (признавать) качество услуг оказываемых каким-л. лицом)

    The agency was not accredited by the Philippine Consulate to offer contracts to Filipinos abroad. — Агентство не было аккредитовано консульством Филиппин, чтобы предлагать контракты филиппинцам, проживающим за границей.

    в) юр. аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица (журналиста, дипломата)

    Accredited cameramen will get necessary aid during filming. — Аккредитованный телеоператор будет обеспечен всем необходимым во время съемки.

    2) общ. приписывать (кому-л. что-л.); относить (что-л. на чей-л. счет); считать

    Great powers are accredited to the relics. [The relics are accredited with great powers.\] — Считается, что мощи святых обладают великой силой.

    Legend accredits her with performing miracles. — Легенда приписывает ей чудотворство.

    Syn:
    3) общ. доверять; (по)верить

    I accredited his story. — Я поверил его рассказу.

    See:
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    кредитовать; выдавать аккредитив
    выполнять финансовое обеспечение воспроизводимых затрат, при котором расходы субсчета хозяйствования покрываются за счет банковских ссуд, предоставляемых на началах платности, срочности и возвратности

    Англо-русский экономический словарь > accredit

См. также в других словарях:

  • Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Германия — I союз государств или союзное государство [Мы не останавливаемся решительно ни на одном из этих терминов (Staatenbund. Bundesstaat), потому что Герм. империя, как будет объяснено ниже не подходит вполне ни под тот, ни под другой] в средней Европе …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Германия (дополнение к статье) — или Германская империя (Deutschland, Deutsches Reich) в настоящее время состоит из 22 конституционных государств, 3 вольных городов и 1 имперской страны. Площадь и население. Г., не считая колоний, занимает 540743 кв. км, с 56367178 жителями (по… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • пове́ренный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от поверить2. 2. в знач. сущ. поверенный, ого, м. Лицо, официально уполномоченное действовать от чьего л. имени. Он расспросил ее, не имеет ли она в городе какого нибудь поверенного или знакомого, которого бы могла… …   Малый академический словарь

  • Арыстанбекова — Арыстанбекова, Акмарал Хайдаровна Акмарал Хайдаровна Арыстанбекова …   Википедия

  • Копенгагенские экспедиции — *КОПЕНГАГЕНСКІЯ ЭКСПЕДИЦІИ. Экспедиція 1801 г. 16 дкб. 1800 г. въ Спб. между Россіей и Швеціей б. подписанъ договоръ, возобновлявшій вооруженный нейтралитетъ 1780 г. (см. Нейтралитетъ). Вскорѣ къ этому акту присоединились Данія и Пруссія. Хотя въ …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»